factory floor
美 
英
英漢解釋
例句
All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
所有競選活動在工廠地板上進行，身穿罩袍頭戴安全帽的肌肉發達的漢子站在旁邊，看來他們已經發完工資了。
They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.
有時他們還得小心別讓廠房里的蟲子，石子兒，或是沙礫混進茶堆，那樣的話整批貨都完了。
And local governments may still expect companies to help the complicated business of managing such a population outside the factory floor.
地方政府可能仍舊會指望企業在車間范圍以外幫助管理這樣一個人群。
Though the plan had to be scrapped in the end, GM tried earlier this year to position China as a factory floor for the U.
今年早些時候，通用汽車曾試圖讓中國成為美國的生產基地，不過最后不得不放棄了該計劃。
He installed large conveyor belts in his factory, allowing workers to stay in one place rather than roaming around the factory floor.
他在工廠里安裝了大規模的傳送帶，使工人只需要站在一個地方，而不需要在整個工廠里走來走去。
Down on the factory floor, automatic control had the expected virtue of moderating high-powered energy sources as mentioned earlier.
在車間，自動控制不負期望，具有如前面所提及的馴服高能源的能力。
"I had his experience where I saw pictures from the factory floor in Shenzhen [China], " he said.
“我記得我看過中國深圳工廠車間的照片，”他說。
Who, they thought, would begrudge giving up a lifetime on the factory floor for a lifetime in a clean, antiseptic office?
在他們看來，誰會不愿舍棄從工廠廠房轉投一個干凈、衛生工作的機會呢？
But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
但是，通過使用最基本的安裝介質，可以保證操作系統恢復到它出廠時的狀態。
They're big and fast and fly in space, but NASA's space shuttles are far from being shiny white spaceships straight off the factory floor.
雖然外形很大而且飛得很快，但美國宇航局（NASA）的航天飛機與其在工廠里潔白的形象相去甚遠。
The sample room should be equipped with a selection of machines which represent the type of machinery employed on factory floor.
樣品間應配備一些精選的、能代表工廠車間里所用的縫紉機。
But on the factory floor, the crisp, staccato tones of Japanese are overwhelmed by the softer strains of a different language.
但在車間里，清脆的日語卻淹沒在另一種語言的柔和音調里，變得斷斷續續的。
He started his working life on a factory floor as an apprentice pattern-maker, an experience that infused everything he achieved thereafter.
他的工作生涯是從當一個工廠的模具學徒開始的，這個經歷呼應了他后來的所有成就。
The geopolitical stakes are high for a region home to more than one-fifth of humanity and the factory floor of the global economy.
對于人口占世界五分之一，號稱世界工廠的中國來說，它所面臨的地緣政治風險很高。
b. Work must be carried to the special area in a box or plastic bag to prevent the needle fragment from falling onto the factory floor.
必須在特定的區域，用紙箱或者塑料袋來防止碎針落到地板上。
On the factory floor, workers are paid above-union rates to work flexible hours: more when demand increases, less when it slackens off.
在保時捷的工廠里，工人以靈活的工作時間計算報酬：市場需求增加時，工作時間延長，報酬增多。
He worked as a welder and his experience on the factory floor left a permanent mark on both him and his music.
他在工廠車間的焊工經驗在他的身體和音樂上都留下了永久的印記。
The factory floor and the management office can be linked continuously and in real tie with suppliers, sales force and customers.
生產車間和管理部門之間聯網，與供應商、銷售部門以及客戶之間也可以實現時聯網。
I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
我注意到一位女士在車間里正往塑料軟管上裝噴嘴。
Some students spend their final year on the factory floor, doing a full-time job but being paid as an intern.
一些學生的最后一學年都在生產線上度過，做的是全職工作，但拿到的只是實習工資。
He helped decide where to place large production machines on the factory floor, and how many workers were needed on which assembly lines.
他負責生產機器在車間的安裝取位，以及在生產線上需要配備多少員工。
If the sequence of letters in the DNA forms the blueprint for life, ribosomes are the factory floor.
如果說DNA序列為生命提供了藍圖，核糖體就是產生生命的工廠。
These connectors are cost effective and ideal for harsh factory floor machinery or process plant applications.
這些連接器是具有成本效益的，且是嚴酷的工廠車間機械設備或加工廠應用的理想選擇。
Mr Srinivasan recalls that previously the factory floor was haphazardly organised.
斯里尼瓦桑回憶道，以前車間的管理很隨意。
Industrial Facilities: factory floor, plants, bath, insulation and other facilities.
產業設施：工廠車間、廠房、浴池、設施保溫等。
a. Eliminate work standards(quotas) on the factory floor. Substitute leadership.
消除工作指標，代之以領導力。
But still, most firms found it hard to spot a value activity when it hit their factory floor.
但是，大部分公司仍然覺得當工廠發生價值活動發生時，發現這些價值價值活動是很難的。
Are daily or weekly quality goals and actual performance results posted on the factory floor?
每日或每周的質量目標和結果公布出來嗎？
Mother as a space is part-church, part-factory floor, part-living room.
Mother是一個部分是教堂，部分是工廠，部分是起居室的這樣一個空間。
Will robots rise up and take control of the factory floor?
那么，機器人將來會不會異軍突起，全面主導車間第一線工作？
a 30-year employee and friend of Gene's who is pushing 60 after having worked his way up from the factory floor to an executive suite.
菲爾伍德沃德是一個30年工齡的老員工，行將年滿60歲，靠自己辛勤勞動從車間一直爬到領導崗位。
On the factory floor, inefficiencies were identified and weeded out.
在車間，他們找出效率低下之處，然后加以消除。
Heavy-manufacturing and factory-floor jobs have fallen, as expected.
重工制造和廠房工作如預期有所下降。
Since 1980, the weekly wage of the average worker on the factory floor has increased little more than 3 percent, after inflation.
自1980年起，工廠生產線上普通工人的周工資只提高3%（已按通脹率折算）。
Far better, he adds, to focus on factory-floor issues that affect workers' daily lives.
他補充稱，更好的方法是關注于影響工人日常生活的工廠層面的問題。
insight into the propensity to innovate on the factory floor.
對傾向的洞察創新在工廠地板上。
The experimental room was smaller and quieter than the factory floor.
實驗室比廠房狹小，也更為安靜。
'There is no candidate to replace China any time soon (as the world's factory floor) except India, ' says Mr. Wang.
王慶說，除印度外，沒有哪個國家有望很快取代中國成為世界工廠。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
現在工廠里發生的一切將會在辦公樓和家庭里以另一種不同的方式取得進展。
The factory floor is awash in tea-colored light from windows smeared with soot.
工廠的地板沉浸在從被煤煙熏得黑乎乎的窗戶里投過來的昏暗光線里。
